Beszámoló és gondolatok
a Marienschule Münster-Budapesti Ward Mária Gimnázium
cserediák kapcsolatról

A cserediák-kapcsolat előkészületei már ősszel megkezdődtek, amikor a diákok elkezdtek jelentkezni a tavaszi cserediák-fogadásra. Eldőlt, hogy az előző évekhez hasonlóan indulunk a Renovabis Go East című pályázatán, ami idén a „Leben mit Behinderung – Élet fogyatékkal” címet viselte. Ez azzal járt, hogy februárig egy programot kellett kidolgozni költségvetéssel, ami a programelemeken túl vallásos elemeket is tartalmaz. A program összeállításakor igyekeztünk ezt a két szempontot ötvözni.

Így alakult ki a program:

Csütörtök, 25.4.2013

20:10 megérkezés Budapestre, a repülőgép pontosan érkezett, a vendéglátó családok elhozták a cserediákokat a reptérről – a gyerekek előzetesen készítettek egy nagy lepedőt, amire ráírták a két iskola nevét, a magyar és a német nemzeti színekből pedig két szívet formáztak, láthatóan meglepődtek és meghatódtak a németek…

Péntek, 26.4.2013 ismerkedés, bevezetés a témába

10:00 Iskolai vezetés – köszönöm Ildikónak az érdekes információkat!, a mi iskolánknak alapvetően más a hangulata, mint az ő modern intézményüknek, szégyenkezni azonban nem kell, mert a miénknek is megvan a szépsége, és a modernizálás is folyamatban van

11:00 Köszöntés az iskola vezetése részéről – köszönöm Zolinak a vetítést és a köszöntőt, az iskolát, fenntartót bemutató szavakat!

12:00 Német óra Hetyey tanár úrnál – jó volt látni és hallani, hogy a nyolcadikos diákjaim meg tudják értetni magukat a cserediákokkal

13:00 Ebéd az iskola menzáján, majd pénzváltási lehetőség a városban a cserediákoknak – sajnos a menzai ebéd nem ízlett a német cserediákoknak, no nem azért, mert nem lett volna finom, hanem mert nekik alapvetően más az ízviláguk, az étkezési szokásaik, általános tapasztalat, hogy a családoknál főzött meleg ételeket sem ették - tisztelet a kivételnek

15:00 Renner Erzsébet előadása a mozgássérült emberek életéről, lehetőségeiről – Holnap Háza – Konferenciaterem – nagyon jó élmény volt!, az említett hölgy két másik kerekes székessel együtt folytatott velünk egy beszélgetést, meséltek életükről, lehetőségeikről, munkájukról, a gyerekeket leginkább a 16 évesen, egy baleset következtében tolószékbe került lány esete indította meg, aki elmesélte a baleset körülményeit, azt, hogy hogyan dolgozta fel azt és azóta hogyan él (kisfiával, férjével, dolgozik)

16:00 Ismerkedős játékok – asztalon kézcsapkodós, forgó szél fúj azokra, stb.

17:15/30/45 Láthatatlan kiállítás – 3 csoportban – Millenáris Park –nagyon mély és megdöbbentő élmény volt, két csoport kapott németül perfektül beszélő vak vezetőt

Szombat, 27.4. 2013 Mennyire „mozgássérültbarát” Budapest?

10.30 Széll Kálmán tér – Metró kijárat

Kerekes székekkel utaztuk be a fővárost, tapasztalatokat gyűjtve a közlekedésről egy mozgássérült helyzetéből. 5 kiscsoportra bomlottunk: Kiscsoportvezetők voltak: Piroschka, Kinga, Veronika, Varga Juli, én – a kiscsoportokba 4-7 tartozott, mindegyik kiscsoport vitt magával egy kerekes széket, amiben felváltva ültek, mindegyik csoportnak kitaláltunk egy útvonalat, mindegyikben volt busz, metró és villamos is – alapvetően jó tapasztalataink voltak, a legnagyobb gond az, hogy volt, hogy sokat kellett várni az alacsonypadlós buszra, illetve, hogy a sofőrök sem mindig segítőkészek, az egyszerű emberek pedig legtöbbször értetlenek, vagy közönyösek

15:00 Gyülekező a Margit-szigeten – tapasztalatok megbeszélése – bringóhintó - Az átélt élményekről tapasztalatokról itt mindenki beszámolt, aztán csoportokban elmentek bringóhintózni. Érdekes volt, hogy mennyire tetszik nekik a kerekes szék és az azzal való mozgás. Alig lehetett őket kiimádkozni belőlük.

Vasárnap, 28.4.2013 Élni és dolgozni mozgásukban korlátozott emberekkel

12.30 Csillebérc – Kalandpark – szép helyen, színvonalas szolgáltatással jó élmény volt, sokat másztak a gyerekek

17.00 Országúti Ferences plébánia – Margit krt.

Életrevalók c. film megtekintése – élmények megosztása – a filmet majdnem mindenki látta, de így is tudott újat mondani a németül, német felirattal megtekintett film

19:30 Szentmise, majd séta a várba – a szentmisén külön foglalt helyünk volt, melyet Csanády Lőrinc öregdiákunknak köszönhetünk!, gitáros mise volt, sok énekkel, a mise elején németül köszöntötték a csoportunkat

Hétfő, 29.4.2013 „laprolhangra.hu“

Délelőtt Csodák Palotája (csak németek)

13:30 Felolvasás: „laprolhangra.hu“ – iskolában – versek, szépirodalmi művek felolvasása a fenti oldalra, ahonnan látássérültek hallgathatják meg azokat – a német diákok németül, a magyarok magyarul olvasták fel a következő verseket, írásokat: Goethe: Erlkönig, Wandereres Nachtlied, valamint Grimm: Rotkäppchen und der Wolf

15.00 A mozgássérültek országos rehabilitációs központjának megtekintése, merek.hu – Beszélgetés Gyulai Dáviddal – kerekesszék-pálya kipróbálása –Dávid röviden mesélt az intézményről, aztán a csoport egyik fele kipróbálhatta a kerekes székes pályát mindenféle akadállyal, a csoport másik fele pedig kerekes székes kosarazáson vehetett részt

19.00 MÜPA – a tánc világnapja alkalmából megrendezésre kerülő gálaest megtekintése – a rövidebb balett-darabokon kívül ezen az esten adtak át a különféle díjakat, amiket magyarul konferáltak, amit a németek sajnos nem értettek így ez a program ebből a szempontból kevésbé jól sikerült, mindenesetre az épület tetszett nekik

Kedd, 30.4.2013 Találkozás értelmükben akadályozott emberekkel

8.00 Taizé-imaóra Judit und Brigitta nővérek vezetésével a rendházban majd beszélgetés hivatásról, rendről – köszönöm a nővéreknek a nagyon szép és bensőséges imát, jó volt ezzel kezdeni ezt a napot!

Délelőtt Gellért-hegy, Vásárcsarnok (csak németek)

14.30 XI. kerület, Rácz László utca 73. Árpádházi Szent Margit Értelmükben akadályozottak otthona – látogatás, találkozás – ez az intézet egy napközi otthon, ahol az értelmükben akadályozottak reggel kb. 10-től délután kb. 18-ig tartózkodnak – megérkezés után két csoportra oszlottunk – az egyik csoport beszélgetett az ott levőkkel, a másik kézműves foglalkozáson vett részt – sokan először találkoztak ilyen közelről értelmi fogyatékos felnőttekkel – a beszélgetés oldott légkörben zajlott, minden felnőtt mesélt magáról – volt egy férfi, akinek német az édesanyja, ő németül beszélt, kérdezett a németektől ámulatba ejtve valamennyiünket – azt gondolom, hogy egy látogatással nem lehet azt a gátat feloldani, ami a gyerekekben van ezekkel az emberekkel kapcsolatban, de talán az első lépést megtettük ennek irányába – vittünk nekik gyümölcsöt ajándékba, tőlük pedig saját maguk által készített hűtőmágnest kaptunk

majd: séta a Kopaszi gátra, majd BKV-hajó (Kopaszi-gát 17.00 – Jászai Mari tér 18.10) – az intézetből a Kopaszi gátra sétáltunk, ahol felszálltunk eg BKV hajóra, amit a bérletünkkel is igénybe tudtunk venni – ez azért volt jó, mert egyébként jó pár ezer forintba került volna a hajókázás – szép látvány volt a késő délutáni Budapest a Duna vizéről

Szerda, 1.5.2013 Családi nap

Alapvetően minden cserediák a családjával volt, de mint utólag megtudtuk összebeszéltek és együtt kimentek a Margit-szigetre, ahol együtt játszottak

Csütörtök, 2.5.2013 Kiállítás: „Valamennyi érzékünkkel“

Délelőtt Parlament-látogatás – a Parlament maga csodálatos, de ez eljutás az épületig mostanság nem a legegyszerűbb, a nagy tömeget és zajt leküzdve azért sikerült bejutni

iskolai órák látogatása (jellemzően német és angol) – köszönöm Gyopárnak, hogy többször is bemehettek hozzá az órájára!

13.00 Ebéd az iskola menzáján

Délután A diákok megterveznek egy kiállítást, amit az iskolában építenek majd fel. A hét folyamán megszerzett élményeikre támaszkodva olyan tárlatot állítanak, építenek fel, mely előtérbe helyezi az emberi test fogyatékosságait és az ezekből adódó élethelyzeteket. – az egyes munkacsoportok olyan akadálypályát állítottak össze, amiben hangsúlyt kaptak az egyes érzékszervek – volt olyan állomás, ahol a gyerekeknek a hallásukra támaszkodva zörejeket, a szaglásukra támaszkodva szagokat, illatokat, a tapintásukra támaszkodva tárgyakat, a látásukra támaszkodva pedig számokat, színeket, betűket kellett felismerni, egy állomáson egyszerű kérdéseket tettek fel nekik németül – köszönöm Odettnek a nyitottságot, hogy „rendelkezésre bocsátotta” a negyedikeseit, akik végigmentek az akadálypályán

18:00 Ward-est – Szent Imre Gimnázium – Villányi út – A német csoporttal csak a táncos, énekes számoknál maradtunk bent – tetszett nekik, amiket láttak, hallottak

Péntek, 3.5. 2013 A kiállítás felépítése, tárlatvezetés

9.00 „Vakmise” – csak németek – Harray Levente SJ atya tartott nekünk egy szentmisét német nyelven, úgy, hogy közben be volt kötve a szemünk – utána mindenki arról számolt be, hogy minden kis zajra, hangra felfigyelt, amire eddig nem (pl: víz és bor csobogása, kehely koccanása) – mély élmény volt!

Délelőtt Iskolai órák látogatása + tárlatvezetés a kiállításon – a kis negyedikes németesek járták végig ezt a kiállítást

13.00 Ebéd az iskola menzáján

Délután A német cserediákok meglesik a mi negyedikeseink ballagását. – érdekes élmény volt számukra, mert náluk máshogy történik a ballagás – összességében elmondható, hogy mi azért szebben ünneplünk és jobban megadjuk a módját

Este Búcsúest – reflexió, visszatekintés, visszajelzés – a búcsúestre az előző évekhez hasonlóan – Csepelen, a Jézus szíve plébánián került sor, ahol Csabai Margit és családja nagy segítségünkre volt a beszerzés, hang- és fénytechnika területén – a gyerekektől visszajelzést kértünk, aztán virslizéssel, tortázással és tánccal zártuk a hetet

Szombat, 4.5. 2013

7:00 Találkozó a reptéren – a repülő rendben indult és már jeleztek, hogy rendben megérkeztek haza

Külön köszönöm Kingának, Veronikának, Gyopárnak a segítséget! Köszönöm mindenkinek, aki türelmével, megértésével hozzájárult a nehézségek áthidalásához, és köszönöm a „hogy vagy-bírod még?” kérdéseket is! :)

Folytatása következik. Legközelebb a magyar diákok repülnek Németországba, aminek időpontja még bizonytalan.

Hetyey György